Dra dit pepparn växer!
Betydelse
Befallande uppmaning att försvinna, ungefär "försvinn härifrån!" Syftar på avlägsna, exotiska platser där peppar odlades.
På engelska
“Get lost!”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: go where the pepper grows!
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Dra dit pepparn växer om du inte gillar hur vi jobbar här!
Liknande uttryck
Fler idiom
(inte vilja) vara i ngns kläder
Inte vilja befinna sig i någon annans situation, särskilt när den personen har det svårt eller står inför problem.
ligga ute
(idiomatiskt) ha betalat en viss summa för någon annans räkning, eller ha utfört ett arbete, och nu vänta på att få betalt för detta
sånär som på
Nästan, men inte riktigt. Något var nära att hända eller stämma, men med ett litet undantag.
Andra uttryck att utforska
Bön är dyraste köpet.
Att tigga eller be om något kostar mest — bättre att betala eller arbeta för det än att ödmjuka sig och be om hjälp.
ordsprakDen som vill lära andra, bör ock själv något veta.
Man måste ha kunskap och kompetens själv innan man försöker undervisa eller vägleda andra.
ordsprakOförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
ordsprak