Handsken är kastad
Läs om betydelsen och användningen av "handsken är kastad".
Betydelse
en utmaning är gjord
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the time has come”
Now is the appropriate moment.
“fra nu af”
Startende fra dette øjeblik.
“es geht um die Wurst”
es steht eine bedeutsame Entscheidung an, es wird ernst
“päästä läpi”
suorittaa hyväksytysti
“ramasser le gant”
Accepter le défi.
“kaste inn håndkledet”
Gi seg; gi opp kampen.
“bez cienia wątpliwości”
beyond a shadow of a doubt
“troonilt tagasi astuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
Now is the appropriate moment.
A masterstroke.
A crossroads.
Fler idiom
klockan är bara barnet
Det är fortfarande tidigt på kvällen — man behöver inte avsluta än.
hålla (ngn) på sträckbänken
Hålla någon i ovisshet och spänning, låta dem vänta och oroa sig utan att ge besked.
det slår lock för öronen
Man vägrar lyssna eller tar inte till sig information — stänger ute det man hör.
Andra uttryck att utforska
Lova runt och hålla tunt gör en klen kredit.
Den som lovar mycket men levererar lite förlorar sitt goda rykte och andras förtroende.
ordsprakSkönhet och kyskhet, visdom och rikedom, ungdom och måttlighet, ålderdom och hälsa, finnas sällan tillhopa.
Livets goda egenskaper kommer sällan i par — skönhet och dygd, rikedom och visdom förenas sällan hos samma person.
ordspråkGlad som en speleman.
Mycket glad.
liknelse