Handvändning
Uttrycket "handvändning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"handvändning" betyder att en mycket kort tidsrymd; något som görs snabbt och utan större ansträngning..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“in quick succession”
Happening or occurring rapidly and sequentially at very short intervals.
“hurtig i vendingen”
hurtig til at handle eller reagere i en situation
“aus dem Handgelenk”
umgangssprachlich: ohne sich besonders vorbereiten zu müssen, mit Leichtigkeit, mühelos, ohne nachzudenken
“alta aikayksikön”
lähes #{heti|heti}#, #{nopeasti|nopeasti}#
“faire volte-face”
Action de se retourner rapidement pour faire face.
“hoppe av i svingen”
{{kontekst|overf.|språk
“w krótkich abcugach”
rapid-fire, quickly (in short intervals)
“lühikeseks ajaks”
Lühikeseks ajavahemikuks.
Fler engelska motsvarigheter
Happening or occurring rapidly and sequentially at very short intervals.
To be willing to do without compunction or deep consideration.
(intransitive) To give up or give away for a price that is too low; to squander.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tvungen ära är ingen ära.
Beröm eller heder som framtvingas saknar värde — äkta ära måste ges frivilligt och av hjärtat.
ordsprakArmod är gott för podager.
Fattigdom skyddar mot gikt, som drabbar dem som äter och dricker för väl. Armod tvingar till måttlighet.
ordsprakLycka och glas gå lätt i kras.
Lycka är skör som glas — båda kan försvinna hastigt och oväntat.
ordsprak