Ösa på
Läs om betydelsen och användningen av "ösa på".
Betydelse
(idiomatiskt, vardagligt) sätta in alla krafter, ta i för fullt; hålla full fart
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“full speed ahead”
(idiomatic) Maximum effort without reservations or delay.
“med næb og kløer”
af alle kræfter; på en indædt, beslutsom eller meget energisk måde
“volle Kanne”
umgangssprachlich: ohne Beschränkung, mit voller Intensität, Stärke, Wucht, mit vollem Einsatz (bezüglich Kraft, Leistung, Geschwindigkeit oder dergleichen)
“panna hösseliksi”
kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä
“ne pas lésiner sur les moyens”
To go all out; to pull out all the stops
“ha hendene fulle”
være veldig opptatt, ha mye å gjøre
“iść na całość”
to go all out, to go all the way (to perform an acion without any restrictions)
“üha paisuma”
ülekantud tähenduses, ekspressiivne: Aina suurenema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Maximum effort without reservations or delay.
(idiomatic) To reserve nothing; to put forth all possible effort or resources.
(idiomatic) Proceeding fully, quickly, or completely; thoroughly begun and in progress.
Fler idiom
på fri fot
(idiomatiskt) som har rymt från fängelse
med armarna i kors
Sitta eller stå passiv och avvaktande utan att ingripa eller hjälpa till; hålla sig utanför och inte göra något.
behåll växeln
Instruktion att låta mottagaren behålla växeln som tips eller förtjänstgöra istället för att få den tillbaka
Andra uttryck att utforska
Så här har det suttit, sa’ pigan, passa’ ihop bitarna se’n hon hade slagit sönder porslinet.
Försöker dölja ett misstag genom att låtsas att det trasiga resultatet var det avsedda — skyller ifrån sig efter att skadan redan skett.
ordsprakFåfänglighet i ungdomen bringar arbete i ålderdomen.
Slösar man bort ungdomen på lättja och fåfänga, tvingas man arbeta hårt på äldre dagar.
ordsprakHade alla barn sitt rätta namn, så hette mången inte Hans.
Många döljer skamliga ursprung eller karaktärsbrister bakom ett hederligt yttre — folk är inte alltid vad de verkar.
ordsprak