Här ligger en hund begraven
Uttrycket "här ligger en hund begraven" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"här ligger en hund begraven" betyder att det finns något dolt eller misstänkt bakom situationen — en hemlig orsak eller ett dolt problem som inte är uppenbart vid första anblicken..
Exempel
- •Här ligger en hund begraven — han vill inte säga varför han slutade sitt jobb.
- ✓Fungerar när: När något dolt eller hemligt ligger bakom en synlig situation
- ✗Fungerar inte när: När allt är öppet, transparent och det inte finns någon dold orsak
Ursprung och bakgrund
Från gamla jakt- och lantbrudstraditioner där en begravd hund signalerade något dolt eller problematiskt. Ursprunget är osäkert men betecknar hur något dolt ligger bakom det synliga. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
här ligger ngt skumt bakom
Det finns något misstänkt eller dolt i situationen — något stämmer inte och verkar vara avsiktligt undangömt.
ingen rök utan eld
Om något verkar stämma finns det oftast en verklig orsak bakom — rykten och misstankar har sällan uppstått helt utan grund.
inte för inte
Det finns en anledning till något; saker händer inte utan orsak.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Döden är en bitter ört, men har en söt eftersmak.
Döden är svår och smärtsam att möta, men ger slutligen frid och befrielse från livets lidanden.
ordsprakVarje moln har en silverkant.Holm (1981), p. 108
Även i svåra situationer finns något positivt att hitta — motgångar bär alltid på en ljus sida.
ordsprakSmå båtar flyta, då stora skepp stå på grund.
När mäktiga aktörer misslyckas eller fastnar i svårigheter kan de små och obetydliga klara sig och lyckas.
ordsprak