Med vad en enda last kostar, kunde man uppfostra tvenne barn.
Uttrycket "Med vad en enda last kostar, kunde man uppfostra tvenne barn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Med vad en enda last kostar, kunde man uppfostra tvenne barn." betyder att en enda last (dålig vana) är så kostsam att pengarna istället räckt till att uppfostra två barn..
Exempel
- •Morfar skakade på huvudet när farbror köpte ännu en spritflaska: 'Med vad en enda last kostar, kunde man uppfostra tvenne barn.'
- ✓Fungerar när: Kritisera hur kostsam en enskild dålig vana är jämfört med något värdefullt
- ✗Fungerar inte när: När utgiften är liten eller inte väsentlig för personens ekonomi
Ursprung och bakgrund
Traditionellt ordspråk från tider av fattigdom som betonar hur destruktiv en enda vana kan vara ekonomiskt — pengar som kunde användts för familjens väl. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
En gång, ingen gång — två gånger, en vana
två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41
Ju mera skabben klås, ju mera kliar den.
Att ge efter för en dålig vana förvärrar den — ju mer man unnar sig, desto starkare blir begäret.
*En gång är ingen gång.Ström (1981), p. 367
Att göra något en enda gång räknas inte som en vana eller ett mönster — det är tillåtet utan konsekvenser.
Fler ordspråk
Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.
Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.
Det duger ej att sätta bocken till trädgårdsmästare.
Man ska inte låta någon ansvara för något som de har intresse av att utnyttja eller förstöra.
Kongen har röd näsa, sa bonden, fick en kopparslant.(Värmland) (SVO)
Smicker mot den mäktige ger liten belöning — det lönar sig att säga vad makthavare vill höra.