Inte för inte
Uttrycket "inte för inte" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte för inte" betyder att det finns en anledning till något; saker händer inte utan orsak..
På engelska
“There's no smoke without fire.”
Ordagrant: not for nothing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han frågade inte för inte - det fanns ett viktigt skäl bakom varje ord.
- ✓Fungerar när: När något har ett underliggande syfte eller orsak, inte är slumpmässigt
- ✗Fungerar inte när: Vid verkligt slumpartade eller meningslösa händelser utan orsak
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt logiskt uttryck som betonar att allt sker av anledning - inget händer utan orsak. Återspeglar kausal tänkande i människors resonemang. Uttrycket härstammar från logik.
Liknande uttryck
lägga märke till
Observera eller uppmärksamma något; bli medveten om att något finns eller händer.
ha synupplevelse utan verklig yttre motsvarighet
Se något som inte finns i verkligheten; uppleva synbilder utan yttre orsak — att hallucinera.
det är ingen ko på isen
Situationen är inte farlig eller akut — det finns ingen anledning att oroa sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är ej alla kulor som träffa.
Inte alla försök lyckas — man kan inte förvänta sig att allt man gör ska bli rätt eller lyckat.
ordsprakMan skall inte byta häst mitt i strömmen.Holm (1981), p. 28
Byt inte strategi eller ledare mitt i en pågående process — det är farligt att göra förändringar när något kritiskt är på gång.
ordsprakKärt barn har många namn.
Det man älskar talar man gärna om på många olika sätt — kärlek ger upphov till många benämningar och smeknamn.
ordsprak