Har man sagt A får man säga B
Läs om betydelsen och användningen av "har man sagt A får man säga B".
Betydelse
Har man börjat något måste man ta konsekvenserna och fortsätta.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“as you make your bed, so you must lie in it”
one must bear the consequences of one's actions
“har man sagt A, må man også sige B”
er man først begyndt på noget, bør man også fuldføre det
“wer A sagt, muss auch B sagen”
in for a penny, in for a pound
“tehdä tiliä”
kantaa vastuuta, tehdä selkoa ja perustella tekemisensä
“faut que les bottines suivent les babines”
(Canada) Une fois avoir promis une chose ou avoir vanté sa capacité d’agir, il faut tenir parole.
“et spark bak”
en høyst nødvendig oppfordring til å gjøre noe en burde ha gjort tidligere
“wszystko dobre, co się dobrze kończy”
all's well that ends well
“a-d ega b-d”
ütlemise kohta: Mitte midagi.
Fler automatiska förslag på engelska
one must bear the consequences of one's actions
(idiomatic) One must finish what one has started; things must continue no matter what.
As soon as something is said, it will be done.
Fler idiom
(segla för) öppen vind
Ha fria händer och gynnsamma förhållanden; kunna agera utan hinder eller motstånd.
komma till tals med ngn
Få möjlighet att prata med någon, lyckas nå fram till personen och föra ett samtal med denne.
hålla mun(nen)
Att tiga och inte avslöja information man känner till; att hålla tyst om något, ofta på begäran av eller under tryck från andra.
Andra uttryck att utforska
Elak hand som ej vill värja huvudet.
Den som inte skyddar sig själv eller de sina är otrogen mot sitt ansvar.
ordsprakTålamod är konsten att hoppas
Att vara tålmodig innebär att behålla hoppet och tro på att saker förbättras med tiden, även när det går långsamt.
ordsprakden man älskar, agar man
Spara straffet och förstöra barnet
ordsprak