Hoppa till huvudinnehåll

(segla för) öppen vind

Uttrycket "(segla för) öppen vind" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(segla för) öppen vind" betyder att ha fria händer och gynnsamma förhållanden; kunna agera utan hinder eller motstånd..

Exempel

  • •Efter ledningens avgång kunde den nya direktören segla för öppen vind och genomföra alla reformer hon ville.
  • ✓Fungerar när: När omständigheterna är gynnsamma och det finns inget motstånd eller begränsningar.
  • ✗Fungerar inte när: När man möter motstånd, motsättningar eller svåra begränsningar.

Ursprung och bakgrund

Från sjöfarten: en seglare kunde segla snabbt och utan ansträngning när vinden blåste från rätt håll. Används bildligt för att ha fria händer och gynnsamma förutsättningar. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

stöta på patrull

Möta motstånd eller hinder när man försöker genomföra något.

lämna fältet fritt

Dra sig tillbaka eller ge upp en position så att någon annan kan agera eller ta över utan motstånd.

vara på bettet

Alert och redo att agera; skärpt och uppmärksam på vad som händer.

Fler idiom

159048

få en tillrättavisning för ngt

Bli tillsagd eller skälld på för något man gjort fel; ta emot kritik eller en skarp påminnelse om att man betett sig olämpligt.

170875

Andra uttryck att utforska

Skrika som en stucken gris– Skrika i högan sky

Skrika i högan sky

liknelse

Samvetet ljuger icke.

Ens inre moraliska röst talar alltid sanning — man vet innerst inne vad som är rätt och fel.

ordsprak

Lättjan är hin ondes örngott.

Sysslolöshet och lättja gör människan mottaglig för onda tankar och handlingar — den late är lätt ett redskap för det onda.

ordsprak
(segla för) öppen vind – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se