Den man älskar, agar man
Läs om betydelsen och användningen av "den man älskar, agar man".
Betydelse
Spara straffet och förstöra barnet
Liknande uttryck
Det duger ej att sätta bocken till trädgårdsmästare.
Man ska inte låta någon ansvara för något som de har intresse av att utnyttja eller förstöra.
När man snyter ljuset för nära, så slocknar det.
Att vara alltför noggrann eller överbeskyddande kan förstöra det man försöker bevara.
Den kakan man vill ha till heders, bryter man ej.
Det man värdesätter och vill bevara som en skatt bör man inte förstöra eller förbruka.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“terrible infant”
An enfant terrible.
“snyde nogen så vandet driver”
snyde nogen groft
“je strenger die Gesetze, desto schlechter die Menschen”
"The stricter the laws, the worse are the people"
“sairas paska”
hirveä ihminen
“sale gosse”
(Familier) Enfant qui mérite une punition.
“kaste babyen ut med badevannet”
forkaste det gode, det man vil beholde, sammen det dårlige, det man vil bli kvitt
“niech Pan Bóg broni”
God forbid, heaven forbid
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
An enfant terrible.
Synonym of split the baby.
komme på afveje, fare vild
Fler ordspråk
Ond rot föder ingen god frukt.
Dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser.
Vad som är skrivet, det är skrivet.
Det som är bestämt är bestämt — ödet eller ett beslut kan inte ändras.
Lustig afton gör olustig morgon.
Övernöjet på kvällen leder till ånger eller obehag nästa morgon — festande har ett pris.
Andra uttryck att utforska
träda inför skranket
Ställas till svars inför en domstol eller myndighet; tvingas redogöra för sina handlingar offentligt.
idiomkomma på ngn med ett fel
Ertappa någon med att göra fel; avslöja ett misstag eller en förseelse på bar gärning.
idiomkomma på bättre tankar
Ändra sig till det bättre; överge en dålig plan och välja ett klokare alternativ.
idiom