Hav förbarmande
Uttrycket "hav förbarmande" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"hav förbarmande" betyder att ha överseende med.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“caveat lector”
Reader beware.
“med lempe”
forsigtigt og velovervejet
“um euertwillen”
euch zuliebe, aus Gründen der Rücksichtnahme auf euch
“malttaa mielensä”
olla kärsivällinen
“faire le carême”
Observer le carême.
“se til”
ta fatt med
“ku przestrodze”
cautionary, admonitory
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler engelska motsvarigheter
Reader beware.
være forvirret
være forandret
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
En liten kan göra mycket, medan en stor vänder sig.
Små och smidiga aktörer kan agera snabbt och effektivt, medan stora och tunga tar lång tid att ändra riktning.
ordsprakSåret läkes aldrig så väl, att det inte blir ärr efter.
Smärtsamma upplevelser lämnar alltid spår, även om man läker. Svåra händelser glöms aldrig helt — de formar oss för alltid.
ordsprakmed berått mod
med avsikt
idiom