Högt i tak
Läs om betydelsen och användningen av "högt i tak".
Betydelse
(idiomatiskt) där man kan uttrycka sin åsikt fritt utan att ta hänsyn till formella strukturer eller omgivningens förväntningar
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“opinion privilege”
(US, legal) The right to freely express one's opinion in public, without it being subjected to restrictions.
“sætte sin hat som man vil”
opføre eller udfolde sig uden hensyntagen til gængse normer; gøre som man vil
“laut denken”
seine Gedanken spontan äußern; sagen, was man gerade denkt, ohne dass man die Konsequenzen einer Aussage bedenkt; auch: zu sich selbst sprechen oder sein Denken für einen Dritten verbalisieren, damit dieser dem Gedankengang folgen kann
“sanoutua irti”
eräs ilmaus sosiaaliselle jälkikäteiskontrollille, kun (epäkorrektit) julkilausumat ovat menneet viestien vastaanottajien ihon alle kieltää, kiistää sanomansa (jälkikäteen), jotta muut ihmiset voisivat olla hyvillä mielin siitä että henkilö ei enää pidä sisällään niitä \"vääränlaisia\" mielipiteitä, jotka hän on aikaisemmin lausunut julki
“dire tout haut ce que tout le monde murmure tout bas”
Exprimer ouvertement une pensée ou une opinion partagée par plusieurs personnes, mais qui n’osent pas le faire.
“høyere makt”
noe overnaturlig, en gud, ånd eller annen makt som man ikke konkret kan se eller forstå, men som har makt til å endre noe
“mierzyć wysoko”
to aim high, to play big, to think big
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(US, legal) The right to freely express one's opinion in public, without it being subjected to restrictions.
(legal) The right to express an opinion in public without being restrained or censored.
inclined to forms one's own opinions rather than depend upon authority, especially about social and religious issues; exhibiting boldness of speculation; skeptical of authority.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lat gör tidig helgdagsafton.
Den late slutar arbeta i förtid och hittar ursäkter för att vila eller festa innan det är dags.
ordsprakEn gnista är också en eld.
Även något litet och obetydligt kan vara kraftfullt eller farligt — en liten början kan växa till något stort.
ordsprakBättre ensam än i dåligt sällskap
Hellre vara för sig själv än omge sig med personer som påverkar en negativt.
ordsprak