En gnista är också en eld.
Uttrycket "En gnista är också en eld." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En gnista är också en eld." betyder att även något litet och obetydligt kan vara kraftfullt eller farligt — en liten början kan växa till något stort..
På engelska
“Little strokes fell great oaks.”
Ordagrant: A spark is also a fire.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi borde inte ignorera dessa små problem - en gnista är också en eld och kan växa till något större.
- ✓Fungerar när: Vid små tecken på problem som kan eskalera till kriser om man inte agerar snabbt
- ✗Fungerar inte när: När problemet redan är stort eller när något helt saknar potential att växa
Ursprung och bakgrund
Ordspråk baserat på eldmetaforen som visar hur små problem kan eskalera till större kriser. Återspeglar mänsklig erfarenhet av eldens destruktiva kraft. Uttrycket härstammar från eld.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Liten kvist blir högt träd.
Små barn eller blygsamma början kan växa till något stort och betydelsefullt med tiden.
Den som försmår det lilla, får intet av det stora.
Den som avvisar eller föraktar något litet och obetydligt, kommer inte heller att få något stort och värdefullt.
När man fångar en lax, kan man gärna mista kroken.
Ett stort vinst rättfärdigar en liten uppoffring — det är värt att förlora något litet för att vinna något stort.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det ena svärdet håller det andra i skidan.
Ömsesidig styrka och hotbild håller fred — ingen vågar angripa om motparten kan slå tillbaka lika hårt.
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Holmqvist (1981), p. 138
Det säkra är bättre än det osäkra — håll fast vid vad du redan har istället för att riskera det för något större men osäkert.
Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.