Höjd över all kritik
Uttrycket "höjd över all kritik" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"höjd över all kritik" betyder att så bra eller fullkomligt att ingen kritik kan riktas mot det. ofta används ironiskt om något som påstås vara felfritt..
På engelska
“above reproach”
Ordagrant: height above all criticism
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hennes nya teori presenteras som höjd över all kritik, men verkligheten visar något helt annat.
- ✓Fungerar när: Beskriver något påstått perfekt eller felfritt, ofta ironiskt eller skeptiskt.
- ✗Fungerar inte när: När något faktiskt är allmänt väl uppskattat utan motstånd eller legitim kritik.
Ursprung och bakgrund
Spatial metafor där höjd representerar överordning och otillgänglighet. Uttrycket reflekterar något placerat bortom räckhål för kritik. Uttrycket härstammar från retorik.
Liknande uttryck
det är inte helt bra
Underdrift för att något är dåligt eller bristfälligt. Används ofta ironiskt när något är klart otillfredsställande.
utan optiska hjälpmedel
Med blotta ögat, utan glasögon eller förstoringsglas. Används ofta ironiskt när något är uppenbart synligt.
psykiskt helt frisk
Mentalt fullständigt välmående och stabil; används ofta ironiskt om någon som beter sig konstigt eller irrationellt.
Fler idiom
sova middag
Att ta en tupplur eller vila mitt på dagen, oftast efter lunch. 'Middag' syftar här på den äldre betydelsen 'mitten av dagen' (jfr. middagssol, middagsvila), inte på måltiden.