Ha händerna fulla
Läs om betydelsen och användningen av "ha händerna fulla".
Betydelse
vara mycket upptagen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have full hands”
Synonym of have one's hands full (“to be busy”).
“have mange bolde i luften”
beskæftige sig med mange forskellige ting samtidig
“alle Hände voll zu tun haben”
viel Arbeit haben, beschäftigt sein
“käsi kädessä”
käsillä toistensa käsistä kiinni pitäen
“être au four et au moulin”
Faire simultanément plusieurs tâches. Généralement utilisé négativement pour indiquer la difficulté ou l'impossibilité d'accomplir plusieurs tâches à la fois.
“ha hendene fulle”
være veldig opptatt, ha mye å gjøre
“mieć pełne ręce roboty”
to have one's hands full
“käes hoidma”
Sõrmede abil haardes hoidma.
Fler automatiska förslag på engelska
Synonym of have one's hands full (“to be busy”).
(idiomatic) Too many tasks, responsibilities, or details to cope with or manage successfully.
(idiomatic) To try to fill more roles at once than is realistically possible.
Fler idiom
vara vid sina sinnens fulla bruk
Ha full kontroll över sina mentala förmågor; vara klart tänkande, rationell och psykiskt frisk.
slå ngn i däck
Besegra eller slå ner någon fullständigt, ofta fysiskt. Från boxning, där man slår motståndaren till golvet.
ana ugglor i mossen
Misstänka att något skumt eller oärligt pågår; ha en känsla av att något inte står rätt till.
Andra uttryck att utforska
Stor loven och okrympt kläde minskas alltid.
Stora löften och okrympt tyg krymper alltid ihop — den som skryter och lovar mycket levererar sällan vad han utlovat.
ordsprakLitet arbete, liten lön.
Den som gör lite arbete får också lite betalt. Insatsen avgör belöningen.
ordsprakdet ena med det andra
allt möjligt
fras