Hoppa till huvudinnehåll

Hoppa över skaklarna– Göra något opassande men roligt, vara otrogen.

Uttrycket "Hoppa över skaklarna– Göra något opassande men roligt, vara otrogen." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hoppa över skaklarna– Göra något opassande men roligt, vara otrogen." betyder att göra något opassande men roligt, vara otrogen..

Annons

På engelska

to play fast and loose

Ordagrant: Jump over the shakers

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han hoppade över skaklarna och flirtade med hennes systrar på festen.
  • Fungerar när: För att beskriva illojalt eller opassande beteende i relationer
  • Fungerar inte när: När man beskriver oskyldiga eller samhällsakcepterade handlingar
Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Hoppa över skaklarna– Göra något opassande men roligt, vara otrogen.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska