Hugget i sten
Läs om betydelsen och användningen av "hugget i sten".
Betydelse
(metaforiskt) fastslaget; som ej kan ändras
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“carved in stone”
(idiomatic) Unchangeable.
“hverken til at hugge eller stikke i”
umulig at overtale eller få til at skifte mening
“in Stein gemeißelt sein”
unveränderlich und unverrückbar feststehen
“jäädä rysän päältä kiinni”
jäädä kiinni itse teossa
“gravé dans le marbre”
(Sens figuré) Intangible, que personne ne peut ou doit détériorer ni modifier.
“gå i stykker”
bli ødelagt
“zamykać na klucz”
to lock (to fasten with a lock)
“taandumatu murd”
Harilik murd, mida ei saa taandada.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Unchangeable.
(idiomatic) Decided, not open to change.
(postpositive, idiomatic) solidly established, very difficult to alter
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den åker inte illa, som vända kan.
Den som kan ändra riktning eller backa ur en situation i tid klarar sig bra — flexibilitet och omtänksamhet är en styrka, inte en svaghet.
ordsprakTre ting kunna illa styras när de få överhand
pöbeln, eld och vatten.
ordsprakGör om, gör rätt.Henrik Fexeus, Bokförlaget Forum, isbn=978-91-37-13974-6, p. 8
Uppmaning att inte nöja sig med halvdant resultat – börja om från början och gör det ordentligt istället.
ordspråk