Hundra år orätt blir icke en timma rätt.
Uttrycket "Hundra år orätt blir icke en timma rätt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hundra år orätt blir icke en timma rätt." betyder att lång tids orättvisa gör den inte rätt. orätt förblir orätt oavsett hur länge den pågått..
På engelska
“Time does not make wrong right.”
Ordagrant: A hundred years wrong does not become an hour right.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många hävdade att klassiska orättvisor borde accepteras för ålder och tradition, men ordspråket påminner oss: hundra år orätt blir icke en timma rätt.
- ✓Fungerar när: Diskuterar långvarig orättvisa som bör åtgärdas trots ålder
- ✗Fungerar inte när: Vid juridisk preskription eller när något lagligt blivit rätt
Ursprung och bakgrund
Moralisk princip att orättvisa aldrig legitimeras av tid eller tradition. Från skandinavisk juridisk och etisk diskurs om rätvisa. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Rätt blir rätt, om än orättvisan sitter på domarestolen.
Det som är rätt och rättvist förblir rätt, oavsett om makten eller domsmakten utövas av orättvisa personer.
Två fel gör inte ett rätt
Att någon annan gjort fel rättfärdigar inte att du också gör fel. Orätt förblir orätt oavsett om andra beter sig likadant.
Orätt må man lida, men ej gilla.
Man kan tvingas utstå orättvisa, men man ska aldrig acceptera eller godkänna den som rätt.
Fler ordspråk
Svina kan inte få i sig en bit på folkavis, sa käringen.(Halland) (SVO)
Grisar kan inte äta på ett människovärdigt, hövligt sätt — används om någon som beter sig ohyfsat vid bordet.
Fromt folk är tunnsått.
Äkta fromma och goda människor är sällsynta och svåra att hitta.
Det är inte sagt att den alltid är dum, som heter Hans.
Man ska inte döma eller förutsätta något om en person utifrån namn eller yttre — alla förtjänar att bedömas individuellt.
Andra uttryck att utforska
121197
idiomBe för sin sjuka mor– Att be om något för någon annans räkning, när det egentligen är man själv som vill ha det.
Att be om något för någon annans räkning, när det egentligen är man själv som vill ha det.
idiom(ha pengar) till reds
Ha pengar lättillgängliga och redo att användas omedelbart.
idiom