Gå till altaret
Uttrycket "gå till altaret" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå till altaret" betyder att gifta sig; ta steget in i äktenskapet..
På engelska
“Tie the knot”
Ordagrant: go to the altar
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De två älskarna gick till altaret i den pampiga katedralen förra sommaren.
- ✓Fungerar när: När man talar om äktenskap, vigsel eller att gifta sig
- ✗Fungerar inte när: När man pratar om andra religiösa ceremonier utan äktenskapssamband
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från kyrkoceremoni där vigsel sker vid altaret. Det symboliserar äktenskapets helga band och är djupt förankrat i kristen tradition. Uttrycket härstammar från kyrka.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gammalt bruk gäller ofta med laga kraft.
Långvariga sedvänjor och traditioner kan ha samma bindande kraft som formella lagar.
ordsprakDen dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket.
Att köpa medicin på apotek är dyrt — det är billigare att hålla sig frisk genom bra levnadsvanor.
ordsprakIlla knarrar osmord vagn.
Den som inte får vad den behöver gnäller och klagar mest. Missnöje och klagomål uppstår när något brister i omsorg eller underhåll.
ordsprak