Bäst att hålla upp, medan leken är god.
Uttrycket "Bäst att hålla upp, medan leken är god." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bäst att hålla upp, medan leken är god." betyder att sluta på toppen medan allt går bra, istället för att fortsätta tills situationen försämras..
Exempel
- •Han kände att bäst att hålla upp, medan leken är god, och slutade sitt företag medan det fortfarande var lönsamt.
- ✓Fungerar när: Vid framgångsrik situation för att bevara vinster innan lyckan vänder
- ✗Fungerar inte när: Då långsiktiga mål kräver fortsatt ansträngning och engagement
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från spelvärlden och handlar om att känna igen rätt tidpunkt att sluta medan man ligger före, innan lyckan kan vända. Uttrycket härstammar från spel.
Liknande uttryck
När lyckan är som bäst, skall man frukta mest.
På toppen av framgång lurar ofta ett fall — var försiktig och ödmjuk när allt går bra.
När leken är som bäst, skall man sluta.
Sluta medan något är roligt och på toppen — innan glädje förvandlas till tristess eller övermättnad.
Lätt att dansa, när lyckan spelar.
När allt går bra och lyckan ler, är det enkelt att vara glad och handla — medgång gör livet lätt.
Fler ordspråk
Svårt att vakta sig för hustjuvar.
Det är svårare att skydda sig mot någon i det egna hushållet som stjäl, än mot utomstående tjuvar.
Det är lättare att bygga två ugnar, än att värma en.
En snål eller kallhjärtad person är så svår att värma upp att det vore enklare att bygga nytt än försöka förändra dem.
Den lata har alltid helgdag.
Den som är lat hittar alltid skäl att inte arbeta — varje dag blir en ledig dag.