Bäst att hålla upp, medan leken är god.
Betydelse
Sluta på toppen medan allt går bra, istället för att fortsätta tills situationen försämras.
Exempel
- •Han kände att bäst att hålla upp, medan leken är god, och slutade sitt företag medan det fortfarande var lönsamt.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
När lyckan är som bäst, skall man frukta mest.
På toppen av framgång lurar ofta ett fall — var försiktig och ödmjuk när allt går bra.
När leken är som bäst, skall man sluta.
Sluta medan något är roligt och på toppen — innan glädje förvandlas till tristess eller övermättnad.
Lätt att dansa, när lyckan spelar.
När allt går bra och lyckan ler, är det enkelt att vara glad och handla — medgång gör livet lätt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det var mig en blodsugare, sa gumman om blodigeln.
Ironisk underdrift: att kalla något vid dess rätta namn när det är uppenbart. Blodigeln suger blod — givetvis är den en blodsugare.
Bekänd sak är så god som vittnad.
En erkänd handling är lika giltig som ett bevittnat faktum — den som erkänner behöver ingen vittne.
Den som är slagen till en slant, blir aldrig en dukat.
Den som föds med begränsade förutsättningar eller låg karaktär kan inte förändra sin grundläggande natur och bli något mer värdefullt.
Andra uttryck att utforska
bli till en visa
Något blir allmänt känt och omtalat, ofta negativt — händelsen sprids som ett varnande exempel eller ett skämtsamt rykte.
idiomgå/skriva till kungs
Vända sig till högsta instans med ett klagomål eller en begäran när lägre nivåer inte hjälpt.
idiomutan egen förskyllan
att orsaka något utan avsikt
fras