Hungrig som en varg
Uttrycket "Hungrig som en varg" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hungrig som en varg" betyder att mycket hungrig, omättlig..
På engelska
“very hungry”
Ordagrant: Hungry as a wolf
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Efter träningen var jag hungrig som en varg och åt två tallrikar mat.
- ✓Fungerar när: När man är extremt hungrig eller vill förstärka hunger dramatiskt.
- ✗Fungerar inte när: När man är mätt eller har måttlig aptit.
Ursprung och bakgrund
Vargar är rovdjur med stor appetit som jagar byte. Liknelsen användes redan i gamla nordiska texter för att beskriva omättlig hunger. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Fler liknels
Skrika som en stucken gris
Skrika i högan sky
Listig som en orm– Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.
Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.
Klart som korvspad– något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
något som är mycket tydligt och som alla borde inse.