Diskret som en elefant i en porslinsbutik
Uttrycket "Diskret som en elefant i en porslinsbutik" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Diskret som en elefant i en porslinsbutik" betyder att vara klumpig eller osmidig, i synnerhet beträffande beteende och sociala interaktioner..
Exempel
- •Han försökte smyga in diskret, men lyckades inte—han var diskret som en elefant i en porslinsbutik och slog omkull ett bord.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av klumpigt beteende i känsliga situationer
- ✗Fungerar inte när: När något är faktiskt diskret och försiktigt utfört
Ursprung och bakgrund
Klassisk svensk jämförelse som kontrasterar en stor, tung elefant mot skört porslin för att illustrera motsatsen till diskrethet. Uttrycket härstammar från djur.