Hoppa till huvudinnehåll

Till och med

Uttrycket "till och med" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"till och med" betyder att inkluderar även det mest extrema eller överraskande i en uppräkning. ungefär "även", "inklusive". *han kan till och med sjunga.*.

Exempel

  • •Till och med han, som inte kan sjunga, sjöng på kalaset.
  • ✓Fungerar när: För att betona något överraskande som är inkluderat
  • ✗Fungerar inte när: När något är förväntat eller saknar kontrast

Ursprung och bakgrund

Äldre svenska för att logiskt inkludera det mest extrema i en uppräkning. Visar att något oväntat är med.

Liknande uttryck

solen har också sina fläckar

Ingen är fullkomlig — även det bästa och mest beundransvärda har sina brister eller fel.

(det bästa resultatet) någonsin

Används för att betona att något är det mest extrema eller bästa i sitt slag som någonsin förekommit — av alla tider.

ser man på!

Utrop som uttrycker förvåning eller häpnad, ungefär "oj, vad överraskande!" eller "titta på det där!" — ibland med ironisk underton.

Fler idiom

intimt umgänge

Nära, ofta sexuellt umgänge mellan personer; ett eufemistiskt uttryck för sexuellt förhållande eller fysisk intimitet.

komma i ett svårt, utsatt läge

Befinna sig i en situation där man är sårbar, pressad eller exponerad för fara eller svårigheter utan skydd.

305585

Andra uttryck att utforska

Litet men välment är bättre än mycket med avund.

En liten gåva given av hjärtat värderas högre än en stor gåva som ges med avundsjuka eller oäkta motiv.

ordsprak

Små båtar flyta, då stora skepp stå på grund.

När mäktiga aktörer misslyckas eller fastnar i svårigheter kan de små och obetydliga klara sig och lyckas.

ordsprak

Gamla bli ofta barn på nytt.

Äldre människor kan i hög ålder återgå till ett barnsligt eller beroende beteende, som om livet går i cirkel.

ordsprak
Till och med – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se