Hur som helst
Läs om betydelsen och användningen av "hur som helst".
Betydelse
Oavsett omständigheter; i vilket fall som helst. Används för att signalera att något gäller oberoende av vad som sagts eller hänt.
På engelska
“In any case”
Ordagrant: how anyway
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi måste slutföra projektet idag, hur som helst.
- ✓Fungerar när: När man vill betona att något är nödvändigt oberoende av omständigheter.
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller när man presenterar flera konkreta alternativ.
Begrepp och tema
Kombinerar 'hur' och 'som helst' för att uttrycka obetingad bestämdhet. Från svensk taltraditionen. Tema: tal.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“without end”
Without a limit or bound; endless.
“for fulde gardiner”
for fuld kraft; uden hæmninger eller begrænsninger
“ad infinitum”
bildungssprachlich: unbegrenzt, unendlich lange, bis ins Unendliche, unbegrenzt fortsetzbar
“yhtä kaikki”
edellä mainitusta riippumatta, joka tapauksessa
“pour rien au monde”
(Par hyperbole) En aucune manière, en aucune façon.
“i hvert fall”
i alle fall
“bez porównania”
incomparably, immeasurably, beyond measure
“ad infinitum”
Lõputult jätkuvalt.
Fler automatiska förslag på engelska
Without a limit or bound; endless.
Exceedingly; excessively.
Without limit; endlessly.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Utan sanning ingen frid.
Fred och ro i sinnet kräver ärlighet — lögner och hemligheter skapar oro och konflikt.
ordsprak(ja) säg det
det är inte lätt att veta
frasTungt som bly
Extremt tungt. Bly är ett av de tyngsta vanliga metallerna, så liknelsen beskriver något med överväldigande tyngd, fysiskt eller känslomässigt.
liknelse