Utan sanning ingen frid.
Uttrycket "Utan sanning ingen frid." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Utan sanning ingen frid." betyder att fred och ro i sinnet kräver ärlighet — lögner och hemligheter skapar oro och konflikt..
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: Without truth no peace.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han insåg att utan sanning ingen frid kunde återupprättas mellan dem, så han valde att berätta hela sanningen.
- ✓Fungerar när: I samband med relationer, försoning och konflikter där ärlighet är nödvändig för att bygga tillit.
- ✗Fungerar inte när: När sanningen skulle orsaka större skada än tystnad eller påverka oskyldiga personer negativt.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om sambandet mellan ärlighet och inre ro. Utgår från tanken att lögner och hemligheter skapar oro, medan sanning möjliggör genuin fred i relationer. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Ärlighet varar längst.Ström (1981), p. 186
Att vara ärlig lönar sig i längden — ärlighet skapar förtroende och hållbara relationer, medan lögner och fusk till slut avslöjas.
Husfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
Fler ordspråk
Man får inte skära alla över en kam.
Alla människor är olika och bör behandlas individuellt, inte bedömas som en enhetlig grupp.
Svårt att stödja sig mot lutande vägg.
Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.
Bland trenne stallbröder blir en klämd.
I tre nära vänner hamnar alltid en i kläm — tredje person blir den som får stå tillbaka eller lider.
Andra uttryck att utforska
spela ngn ngt i händerna
Oavsiktligt ge någon en fördel eller ett tillfälle som de kan utnyttja för sina egna syften.
idiomde heligas samfund
Ett teologiskt/kyrkligt uttryck ur den kristna trosbekännelsen (latin: *sanctorum communionem*) som betecknar den andliga gemenskapen mellan alla troende – både levande och avlidna – förenade i tron. Här avses inte 'samfund' i modern mening (en religiös organisation) utan en osynlig andlig gemenskap som omfattar hela kyrkan genom historien.
idiom