Utan sanning ingen frid.
Uttrycket "Utan sanning ingen frid." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Utan sanning ingen frid." betyder att fred och ro i sinnet kräver ärlighet — lögner och hemligheter skapar oro och konflikt..
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: Without truth no peace.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han insåg att utan sanning ingen frid kunde återupprättas mellan dem, så han valde att berätta hela sanningen.
- ✓Fungerar när: I samband med relationer, försoning och konflikter där ärlighet är nödvändig för att bygga tillit.
- ✗Fungerar inte när: När sanningen skulle orsaka större skada än tystnad eller påverka oskyldiga personer negativt.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om sambandet mellan ärlighet och inre ro. Utgår från tanken att lögner och hemligheter skapar oro, medan sanning möjliggör genuin fred i relationer. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Ärlighet varar längst.Ström (1981), p. 186
Att vara ärlig lönar sig i längden — ärlighet skapar förtroende och hållbara relationer, medan lögner och fusk till slut avslöjas.
Husfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
Fler ordspråk
Av barn blir också gammalt folk.
Barn växer upp och blir gamla — påminnelse om att även de unga en dag är gamla och förtjänar respekt.
Jag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift: den som saknar förutsättningar för något påstår sig bara göra det sällan, istället för att erkänna omöjligheten.
Nästan slår ingen man av hästen.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet eller inte. "Nästan" ger inget resultat.