Hyfsa sitt språk
Läs om betydelsen och användningen av "hyfsa sitt språk".
Betydelse
Undvika grova eller olämpliga ord; uttrycka sig mer artigt och respektfullt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“bleep out”
(informal) to censor inappropriate spoken words by obscuring them with the sound of a bleep
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“etwas zur Sprache bringen”
auf eher freundliche und zurückhaltende Weise: etwas ansprechen, ein Thema anschneiden
“ole hyvä”
annettaessa jotakin lausuttava kohteliaisuus
“surveiller son langage”
Veiller à ne pas utiliser un langage considéré grossier, impoli, inconvenant ou inapproprié.
“finne seg vel til rette”
{{kontekst|overf.|språk
“gryźć się w język”
to bite one's tongue (to prevent oneself from uttering a word)
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) to censor inappropriate spoken words by obscuring them with the sound of a bleep
To demonstrate or profess respect to (someone or an ideal); to behave in a manner that demonstrates respect to (someone or an ideal).
(often, vulgar) To stop prevaricating or lying.
Fler idiom
skillnad till säng och säte
Gammaldags juridisk term för äktenskaplig separation — makarna lever åtskilda i boende och hushåll utan fullständig skilsmässa.
en för alla, alla för en
gemensamt ansvar och solidaritet — vi hjälps åt och står tillsammans
(han sjöng) så att det stod härliga till
Sjöng så magnifikt och hänförande att det var enastående vackert — en gammalmodig förstärkning av något storslaget.
Andra uttryck att utforska
Gott att ha en vän i viken.
Det är värdefullt att ha kontakter och vänner på rätt ställen — någon som kan hjälpa dig när det behövs.
ordsprakEn gång dö och sedan domen.
Döden är oundviklig och efter den kommer Guds dom — ingen slipper undan dessa två öden.
ordsprakDen skatter samlar, samlar sig sorger.
Att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger.
ordsprak