Hoppa till huvudinnehåll

(han sjöng) så att det stod härliga till

Uttrycket "(han sjöng) så att det stod härliga till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(han sjöng) så att det stod härliga till" betyder att sjöng så magnifikt och hänförande att det var enastående vackert — en gammalmodig förstärkning av något storslaget..

Exempel

  • •Hans sångkonsert slutade så att det stod härliga till; publikens jubel ekade genom hela operahuset.
  • ✓Fungerar när: Vid uppskattning av något gjort magnifikt, vackert eller enastående
  • ✗Fungerar inte när: Då något är medelmåttigt, ansträngande eller negativt utfallet

Ursprung och bakgrund

Arkaisk svensk förstärkning från klassisk eller religiös tradition. Ordet härliga betyder magnifik; uttrycket betonar något överordentligt vackert. Uttrycket härstammar från musik.

Liknande uttryck

det var en syn för gudar

Något mycket vackert, imponerande eller häpnadsväckande att se — så storslaget att till och med gudarna skulle beundra det.

Fler idiom

284020

(plötsligt) få starkt (eller förstärkt) intresse (för ngt)

Att plötsligt börja engagera sig intensivt i något, eller att ett befintligt intresse snabbt växer sig mycket starkare.

299569

Andra uttryck att utforska

Hemlig sorg gör tungt hjärta.

Att hålla sin sorg för sig själv, utan att dela den med andra, tynger sinnet och gör bördan tyngre att bära.

ordsprak

Ett »i dag» är mera, än två »i morgon».

Handling idag är mer värd än löften om imorgon — skjut inte upp det du kan göra nu.

ordsprak

Man får taga den onda dagen med den goda.

Livet innehåller både bra och dåliga dagar — man måste acceptera motgångarna tillsammans med framgångarna.

ordsprak
(han sjöng) så att det stod härliga till – betydelse, | Analogier.se