Håll dig till den (livs)uppgift du har fått!
Läs om betydelsen och användningen av "håll dig till den (livs)uppgift du har fått!".
Betydelse
Sköt det du är satt att göra, blanda dig inte i andras angelägenheter utan fokusera på din uppgift.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“mind one's own business”
avoid meddling in another's affairs
“feje for sin egen dør”
ret egne fejl inden du blander dig i andres
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“kantaa kortensa kekoon”
osallistua yhteiseen toimeen, auttaa, tehdä osuutensa
“se mêler de ses affaires”
Ne pas se mêler des affaires d’autrui, se concentrer sur ce qui est à sa charge.
“passe sine egne saker”
ikke legge seg opp i saker en selv ikke har noe med
“wsadzać nos w nie swoje sprawy”
n1f5490ad44174ed6b67d9e68ad1fc463b117246
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
avoid meddling in another's affairs
It is better to mind one's own business than get involved with other people's affairs.
One should make the most of one's life, rather than wasting it on trivial matters or negativity.
Fler idiom
på örat
Vardagligt uttryck för att vara berusad av alkohol; antyder att man är så påverkad att man nästan tappar orienteringen och riskerar att falla.
(det framgår) mycket tydligt
Det syns eller framgår med all önskvärd tydlighet; det är uppenbart och omöjligt att missa.
håll truten!
Brysk uppmaning att omedelbart hålla tyst och sluta prata — 'truten' är ett nedsättande ord för mun, och uttrycket är rakt och utan omskrivningar.
Andra uttryck att utforska
Medan min tunna rann, kände mig både kvinna och man; när hon hörde upp att rinna, kände mig varken man eller kvinna.
När man har pengar och resurser känner man sig mäktig och kapabel, men när de tar slut försvinner också självförtroendet och styrkan.
ordspråkHär in, här ut, sa sjömannen, såg flickan vid inloppet.
Syftar på det flyktiga och kortvariga — sjömannen passerar in och ut utan att stanna, precis som hans kärleksaffärer.
ordsprakMan väljer i väplingen, tills man fastnar i starren.
Den som är för kräsen och väljer länge bland goda alternativ riskerar att sluta med något sämre.
ordsprak