I alla fulla fall
Uttrycket "i alla fulla fall" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i alla fulla fall" betyder att åtminstone, under alla omständigheter — ett förstärkt sätt att säga "i alla fall", oavsett vad som händer..
På engelska
“at any rate”
Ordagrant: in all full cases
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •I alla fulla fall bör vi åtminstone försöka att lösa det här problemet.
- ✓Fungerar när: När man vill betona något måste göras eller försökas trots osäkerhet
- ✗Fungerar inte när: I formell skriftlig kommunikation och juridiska dokument
Ursprung och bakgrund
En intensifiering av 'i alla fall' som förstärker betydelsen. Förekommer i muntlig svenska och kombinerar 'fulla' för att ge större absolut vikt och allvar.
Liknande uttryck
i alla händelser
Oavsett vad som händer; i vilket fall som helst — används för att markera att något gäller oberoende av omständigheterna.
hur det än må vara, under alla förhållanden
Oavsett omständigheter eller hur situationen ser ut — alltid, i vilket fall som helst.
under alla förhållanden
Oavsett vad som händer eller vilka omständigheter som råder; alltid, i varje situation utan undantag.
Fler idiom
i elfte timmen
I sista stund, precis innan det är för sent. Något som sker när tiden nästan har runnit ut.
som artighetsfras
En fras som används av artighetsskäl snarare än för att förmedla ett bokstavligt eller nödvändigt budskap, t.ex. rutinmässiga hövlighetsuttryck vid hälsning, tack eller avsked.
praktiskt taget
Nästan, i det närmaste, så gott som. Används för att ange att något är mycket nära men inte helt fullständigt.
Andra uttryck att utforska
Stort vett, litet samvete.
Intelligent och listig person som saknar moraliskt omdöme — smarthet utan etik.
ordsprakSmå helgon göra också järtecken.
Även obetydliga eller anspråkslösa personer kan åstadkomma stora och märkliga ting.
ordsprakDe gamla komedierna spelas ännu, fast på ett annat sätt.
Mänskliga dårskaper och misstag upprepas genom historien, bara i nya former och sammanhang.
ordsprak