I ett svep
Läs om betydelsen och användningen av "i ett svep".
Betydelse
med en enda rörelse eller i ett sammanhang utan avbrott
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in one foul swoop”
(idiomatic, proscribed) (Achieved or completed) with a single action; in a single stroke.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“in einem Stück”
umgangssprachlich: ohne Pause, direkt aufeinanderfolgend
“yhden kerran”
yhdesti
“d'un coup d'un seul”
in one fell swoop
“i løpet av”
innenfor et visst tidsrom
“na jednej nodze”
swiftly, promptly, pronto
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, proscribed) (Achieved or completed) with a single action; in a single stroke.
(idiom) In a single attempt with no breaks.
Synonym of in one go.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När gamla mor böljar skumpa, står hon icke att stilla.
När havet (gamla mor) väl börjat storma och svalla, går det inte att hejda — vissa naturkrafter är omöjliga att bemästra.
ordsprakDöden låter inte skrämma sig.
Döden är oundviklig och kan inte avskräckas eller stoppas — förr eller senare drabbar den alla, oavsett motstånd.
ordspraktill livs
att äta eller dricka (även bildligt)
fras