Hoppa till huvudinnehåll

Till tusen

Läs om betydelsen och användningen av "till tusen".

Betydelse

I yttersta grad eller i hög utsträckning — en förstärkning som betonar att något är extremt, fullständigt eller utan reservation.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“a hundred and ten percent”

(idiomatic, informal) A level of effort beyond what one can usually sustain; great exertion.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“helt ind i knoglerne”

bruges for at udtrykke at noget sanses eller mærkes meget intenst i kroppen

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“erst recht”

all the more; a fortiori; not less, but indeed more; even more definitely or determinedly

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“joka ikinen”

(korostetusti) jokainen, joka ainoa, ihan kaikki

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“à mort”

(Par hyperbole) À fond, jusqu'au bout de quelque chose, jusqu'à la fin de quelque chose, à l’extrême du possible.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“som få”

I stor grad.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“w całym tego słowa znaczeniu”

in every sense of the word; par excellence

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“üha paisuma”

ülekantud tähenduses, ekspressiivne: Aina suurenema.

Fler automatiska förslag på engelska

“a hundred and ten percent”Ogranskat förslag

(idiomatic, informal) A level of effort beyond what one can usually sustain; great exertion.

“much too”Ogranskat förslag

To a very excessive degree emphatic and strengthened form of too

“in the extreme”Ogranskat förslag

To a very great or excessive degree.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “till tusen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska