Ta avstånd från
Uttrycket "ta avstånd från" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta avstånd från" betyder att förklara sig vara motståndare till.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“take against”
To stop liking or supporting someone; to become unfriendly towards.
“stille sig”
indtage et bestemt standpunkt
“dagegen sein”
nicht zustimmen
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“faire opposition”
S’opposer à quelque chose.
“ta stilling”
{{kontekst|oftest etterfulgt av \"til\"|språk
“nie chcieć słyszeć”
to strongly disagree
“abist keelduma”
Abi mitte vastu võtma.
Fler engelska motsvarigheter
To stop liking or supporting someone; to become unfriendly towards.
To oppose; to resist
To reject; to resist or refuse to aid.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Det är inte nog med att ha näverskor för att kunna dansa.
Att ha rätt utrustning räcker inte — man behöver också skicklighet och förmåga för att lyckas med något.
ordsprakinte ha en (torr) tråd på kroppen
Vara genomblöt av vatten eller svett — så genomdränkt att inte ens en enda tråd i kläderna är torr.
idiom(det är inte lätt att) lära gamla hundar sitta
Svårt att förändra invanda beteenden eller vanor hos någon som är äldre eller har gjort något på ett visst sätt länge.
idiom