Hoppa till huvudinnehåll

I allsin dar

Läs om betydelsen och användningen av "i allsin dar".

Betydelse

på jorden (uttryck för stor överraskning)

Exempel

  • •Vad i allsin dar är det där?
Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“how should I know”

A rhetorical question asked to show that the person asking it neither knows the answer nor would be able to know it; sometimes therefore also implying that the asker was wrong to ask the askee at all.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“i alverden”

forstærkende spørgsmål

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“aber so was von”

umgangssprachlich: Ausdruck, der eine Aussage verstärkt

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“eikö niin”

puhujan juuri esiin tuomalle vahvistusta tai myöntöä ehdottava kysymys

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“aller savoir”

Se dit pour exprimer le fait qu’on n’a pas de réponse à une question.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“retorisk spørsmål”

spørsmål som stilles uten at man forventer et konkret svar, men heller for å understreke et poeng

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“na domiar złego”

add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“ei mõista enam midagi öelda”

Kasutatakse nõutuse väljendamiseks.

Fler automatiska förslag på engelska

“how should I know”Ogranskat förslag

A rhetorical question asked to show that the person asking it neither knows the answer nor would be able to know it; sometimes therefore also implying that the asker was wrong to ask the askee at all.

“if anything”Ogranskat förslag

(idiomatic) Used in questions when the speaker does not know for sure if the listener will have an answer.

“call into question”Ogranskat förslag

(transitive) To cause to be questioned; to introduce doubt regarding.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i allsin dar” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska