I antågande

Uttrycket "i antågande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i antågande" betyder att på väg, i annalkande, håller på att anlända. något är nära förestående eller snart här..

Exempel

•Den nya regeringen är redan i antågande och tar över makten nästa vecka.
✓Fungerar när: Något närmar sig gradvis eller är på väg att inträffa snart
✗Fungerar inte när: Något redan inträffat, långt borta i framtiden eller helt avlägset

Ursprung och bakgrund

Från arkaiska antåga (närma sig). Beskriver något som långsamt rör sig mot betraktaren eller en utgångspunkt. Uttrycket härstammar från rörelse.

Liknande uttryck

sjunga på sista versen

Något är nära sitt slut eller någon håller på att ge upp — det är snart över.

(tåget är) på ingång

Något är på väg och kommer snart att anlända eller hända.

stå för dörren

Något är nära förestående eller kommer att hända mycket snart.

Fler idiom

slita vänskapsbanden

Avsluta en vänskap; bryta de band som förenar två personer.

så att man får ett intryck av slarv

På ett sätt som ger ett intryck av oordning eller bristande noggrannhet, ofta medvetet för att verka avslappnad eller vårdslös.

föret är värst i portgången

Det svåraste är oftast att komma igång — när man väl börjat går det lättare.

Andra uttryck att utforska

Munnen och hjärtat följas icke alltid åt.

Folk säger inte alltid vad de verkligen känner — ord och sanna känslor stämmer inte alltid överens.

På rullande sten växer ingen mossa.Martinsson (1996), p. 661

Den som ständigt byter plats eller syssla skaffar sig aldrig stadga, trygghet eller bestående relationer.

Väggarna har öron.

Någon kan alltid lyssna i hemlighet — var försiktig med vad du säger, för samtalet kanske inte är privat.

I antågande – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se