I antågande
Uttrycket "i antågande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i antågande" betyder att något är på väg, närmar sig eller är nära förestående..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“to come”
Imminent; coming; future.
“være på trapperne”
være nært forestående; snart komme
“nähert an”
inflection of annähern:
“läheltä piti -tilanne”
#{tilanne|tilanne}#, jossa uhkaamassa oleva #{vaara|vaara}# on lähellä #{toteutua|toteutua}#
“d'une minute à l'autre”
any minute now, any moment now, imminently, very soon
“att på til”
{{feilstaving av|attpåtil|språk
“w pobliżu”
near, close to
“tere tulemast”
Kasutatakse külalise või külaliste (tavaliselt kaugelt tulnud või kõrgete) tervitamisel.
Fler engelska motsvarigheter
Imminent; coming; future.
(idiomatic) Coming; approaching.
Almost, nearly, nigh on.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ulvhjärta döljs ofta under fårpälsen.
En farlig eller elak person kan dölja sin sanna natur bakom ett vänligt och oskyldigt yttre.
ordsprakVår häst, sa han som lånat grannens stut.
Om att tillskriva sig äganderätt till något man bara lånat eller som egentligen tillhör någon annan.
ordsprakJu senare på kvällen, desto vackrare folk
Folk ser mer attraktiva ut ju mer man druckit — alkohol sänker kraven och förvränger omdömet om utseende.
ordsprak