Hoppa till huvudinnehåll

I sjunde himlen

Uttrycket "i sjunde himlen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i sjunde himlen" betyder att extremt lycklig och upprymd. känna sig på toppen av världen av glädje eller förtjusning..

Exempel

  • •Efter att hans dotter kom hem från utomlands var han helt i sjunde himlen.
  • ✓Fungerar när: Extremt stark positiv känsla, intensiv lycka eller eufori
  • ✗Fungerar inte när: Mild tillfredställelse, normal daglig glädje eller neutral stämning

Ursprung och bakgrund

Från biblisk tradition om sju himlar där sjunde himlen är den högsta och närmast Gud, representerar maximal välsignelse och lycka. Uttrycket härstammar från religion.

Liknande uttryck

vara i sjunde himlen

Vara extremt lycklig och upprymd, känna stor glädje eller lycka.

slå klackarna i taket

Vara mycket glad och upprymd, jubla av glädje.

(inte veta vart man skall) ta vägen

Känna sig så generad, lycklig eller vilsen att man inte vet hur man ska bete sig eller vart man ska ta vägen.

Fler idiom

göra en dygd av nödvändigheten

Acceptera något oundvikligt och låtsas att man gör det av fri vilja eller till och med med glädje.

försöka undvika två olika, samtidigt lurande faror

Att befinna sig i en situation där man måste navigera försiktigt för att inte råka ut för endera av två lika farliga hot.

för ovanlighetens skull

Något som sker som ett undantag från det vanliga; en sällsynt gång för omväxlings skull.

Andra uttryck att utforska

Strax neka är bättre än länge lova.

Bättre att snabbt säga nej än att lova något man inte tänker hålla.

ordsprak

Gud giver segern.

Framgång och seger beror ytterst på Guds vilja, inte enbart på människans kraft eller förmåga.

ordsprak

Kort och tärning är en oviss bärgning.

Att försörja sig på kortspel och tärning är osäkert — gambling ger ingen trygg inkomst.

ordsprak
I sjunde himlen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se