Vår häst, sa han som lånat grannens stut.
Läs om betydelsen och användningen av "Vår häst, sa han som lånat grannens stut.".
Betydelse
Om att tillskriva sig äganderätt till något man bara lånat eller som egentligen tillhör någon annan.
På engelska
“To make a pig of oneself”
Ordagrant: Our horse, said he who borrowed the neighbor's mare.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skryter om att det är vår idé, vår häst liksom - helt samma sak som han som lånat grannens stut och kallar det sin.
- ✓Fungerar när: När någon gör anspråk på äganderätt till något som är lånat eller andras
- ✗Fungerar inte när: När man är helt öppen om att något är lånat eller inte är eget
Begrepp och tema
Gästrikländskt ordspråk om att felaktigt tillskriva sig äganderätt till något man bara lånat. Häst och stut symboliserar gränsen mellan ägande och lån. Tema: lantbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mången smeker barnet för ammans skull.
Man smickrar eller är snäll mot någon (barnet) för att vinna gunst hos en annan person man egentligen är ute efter (amman).
Kom inte i min vedbod, sa Larssin.
Varning till någon att hålla sig borta och inte lägga sig i det som tillhör en annan — håll dig undan, blanda dig inte i mina angelägenheter.
Allting annat men inte det, sa flickan om kyssen.
Man låtsas protestera mot något man egentligen gärna vill ha.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Narrskeppet finnes i alla hamnar.
Dårskap och dumbhet finns överallt i världen — ingen plats är fri från narrar och tokigheter.
Inget är beständigt under solen.
Allt förändras och förgår med tiden — ingenting varar för evigt i denna värld.
Andras exempel ursäkta inga synder.
Att andra gör fel ursäktar inte dina egna. Du kan inte rättfärdiga ditt dåliga beteende med att hänvisa till andras.
Andra uttryck att utforska
var hälsad
(högtidligt) högtidlig hälsningsfras
frasi grund och botten
Egentligen; när allt kommer omkring; i det väsentliga. Används för att betona vad något verkligen handlar om i sin kärna.
idiomgå i god för ngn/ngt
Garantera eller borga för någon/något; försäkra att personen eller saken är pålitlig eller håller måttet.
idiom