Hoppa till huvudinnehåll

I det blå

Läs om betydelsen och användningen av "i det blå".

Betydelse

i himlen, rymden eller etern, d.v.s. verklighetsfrämmande

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“into the wide blue yonder”

(colloquial, idiomatic) A faraway place which is unknown and mysterious.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“for evigt”

for resten af fremtiden/livet

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“ins Blaue”

ins Unbekannte, in etwas Unerwartetes, ohne bekanntes Ziel

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“pyytää kuuta taivaalta”

pyytää mahdottomia asioita

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“être dans le bleu”

Vivre dans le rêve, dans l’irréel.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“in vitro”

I kunstige omgivelser, utenfor en levende organisme.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“w siną dal”

into the wide blue yonder (far away and without being sure where exactly)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“in de nacht”

öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal

Fler automatiska förslag på engelska

“into the wide blue yonder”Ogranskat förslag

(colloquial, idiomatic) A faraway place which is unknown and mysterious.

“wild blue yonder”Ogranskat förslag

(poetic, affectionate) The sky.

“Air"-drawn"”Ogranskat förslag

Drawn in air; imaginary.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i det blå” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

I det blå – betydelse och exempel | Analogier.se