Hoppa till huvudinnehåll

Den eviga vilan

Uttrycket "den eviga vilan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"den eviga vilan" betyder att döden; att vara död. används ofta som ett poetiskt eller eufemistiskt sätt att beskriva döden eller att ligga begravd..

Exempel

  • •Min mormor har nu funnit sin eviga vila efter ett långt liv.
  • ✓Fungerar när: När man talar om döden poetiskt, särskilt vid begravningar eller minnen.
  • ✗Fungerar inte när: I vardaglig, informell tal; när man behöver vara direkt eller klar.

Ursprung och bakgrund

Eufemism för döden som använder 'vila' och 'evig' för att skapa en mild, respektfull beskrivning. Ofta använd i begravningssammanhang och romantisk litteratur. Uttrycket härstammar från religionen.

Liknande uttryck

trilla av pinn(en)

Dö, somna in eller svimma av. Används ofta eufemistiskt för att någon har avlidit.

(ligga) på sitt yttersta

Vara döende, ligga för döden.

till åren kommen

Gammal, hög i ålder. Används för att beskriva någon som uppnått hög ålder, ofta med en viss respektfull ton.

Fler idiom

221232

805618

369074

Andra uttryck att utforska

En gång, ingen gång — två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41

två gånger, en vana.Holm (1981), p. 41

ordsprak

Nu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.(Värmland) (SVO)

Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.

ordsprak

Stackare på stackare, sa statarn när han var i lag med fattiggumman.(Östra Sverige) (SVO)

Två stackars människor tillsammans gör situationen dubbelt bedrövlig — fattigdom och elände multipliceras när lika möts lika.

ordsprak
Den eviga vilan – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se