I det långa loppet är ärlighet bäst
Läs om betydelsen och användningen av "i det långa loppet är ärlighet bäst".
Betydelse
Med tiden lönar sig ärlighet; på lång sikt vinner man mer på att vara ärlig än att fuska.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“honesty is the best policy”
Honesty is preferable as a course of action because it tends to work out best in the end.
“hvad man ikke ved, har man ikke ondt af”
det er ofte bedre at leve i uvidenhed end at kende den ubehagelige sandhed
“ehrlich währt am längsten”
auf lange Sicht kommt man mit Ehrlichkeit am weitesten, zahlt sich Ehrlichkeit aus
“pitkällä tähtäimellä”
pitkän ajan suunnitelman mukaan; kaukonäköisesti
“la vérité finit toujours par triompher”
Il est inutile de mentir, on le découvrira tôt ou tard.
“bedre føre vàr enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“na dłuższą metę”
in the long run
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
Honesty is preferable as a course of action because it tends to work out best in the end.
best policy
Often the best choice is to say nothing.
Fler idiom
tala med dubbel/kluven tunga
vara falsk i sitt tal
(vara) en nagel i ögat (på ngn)
Något eller någon som ständigt irriterar och besvärar en person, som ett ständigt störande inslag i tillvaron.
det ligger honom i fatet
Något talar emot honom eller utgör ett hinder för hans framgång — det räknas som en nackdel eller belastning för honom.
Andra uttryck att utforska
Den som ger silver och guld, honom bliver kvinnan huld.
Kvinnor gynnar den man som är frikostig med gåvor och pengar — rikedom köper tillgivenhet.
ordsprakVännens örfil är ärligt menad, fiendens kyssar vill bedra
En sann väns kritik är värdefullare än en fienes smicker – ärlighet, även om den svider, är mer pålitlig än falskt beröm.
ordsprakMan har aldrig roligare än vad man gör sig
Roliga upplevelser skapas av en själv — ingen annan kan ge dig glädje om du inte bidrar med rätt inställning.
ordsprak