I enrum, i förtroende
Läs om betydelsen och användningen av "i enrum, i förtroende".
Betydelse
Tala privat med någon utan att andra hör; dela något konfidentiellt mellan fyra ögon.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in secret”
secretly; confidentially; in private.
“væggene har ører”
man skal være forsigtig når man siger noget fortroligt, for der er måske uvedkommende der lytter
“unter vier Augen”
nur zu zweit, ohne weitere Zuhörer oder Zuschauer
“kuulla omiansa”
luulla kuulevansa ääniä, joita ei oikeasti kuulu
“sous le couvert”
(Rare) À mots couverts ; en confidence.
“under fire øyne”
Med kun to personer til stede, i fortrolighet.
“w cztery oczy”
in private, one-on-one
“kinnine nõupidamine”
Nõupidamine, kuhu kõrvalisi inimesi ei lubata.
Fler automatiska förslag på engelska
secretly; confidentially; in private.
Privately, in an area where no one else can see or hear.
Confidentially, privately, off the record.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
ordsprak(synas) med obeväpnat öga
(synas) utan optiskt hjälpmedel
frasDen som bygger hus vid allmänna landsvägen, får många byggmästare.
Den som gör något offentligt får ovälkomna råd och synpunkter från alla håll — alla vill lägga sig i.
ordsprak