Hoppa till huvudinnehåll

I godan ro– Utan brådska.

Uttrycket "I godan ro– Utan brådska." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"I godan ro– Utan brådska." betyder att utan brådska..

Annons

På engelska

“Take your time”

Ordagrant: In good peace – Without haste.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Vi tar det i godan ro – det finns ingen anledning att skynda på det här arbetet.
  • ✓Fungerar när: När man har tid och kan arbeta lugnt utan tidspress eller yttre tvång.
  • ✗Fungerar inte när: I brådskande situationer där snabba resultat är nödvändiga eller kritiska.

Ursprung och bakgrund

Gamla svenska uttryck som betonar värdet av lugn, metodisk arbete och att inte låta sig pressas. Uttrycker en pragmatisk livsfilosofi. Uttrycket härstammar från tradition.

Tema: tradition
Annons

Liknande uttryck

brinna i knutarna

att det är stor brådska på grund av tidsbrist; att det inte finns tid att förlora

med fullständigt lugn

Utan oro eller brådska, i ett tillstånd av total sinnesro och kontroll över situationen.

lugnt och tålmodigt vänta

Avvakta utan oro eller brådska, hålla sig lugn trots väntan.

Fler idiom

(bild)konst som verkar direkt utan att föreställa ngt annat

det är inte minsta tvekan om det

(sälja skog) på rot

Sälja stående skog innan den avverkats — köparen betalar för träden medan de fortfarande står kvar i marken.

Andra uttryck att utforska

I morgon är också en dag.(Jfr 2 Kor. 6

2; Syr. 5: 8).

ordsprak

Kärleken gör de visa galna.

Även de klokaste människorna kan förlora sitt förnuft och handla irrationellt när de är kär.

ordsprak

Penningar förmå mycket, kärleken allt.

Pengar är mäktiga och kan åstadkomma mycket, men kärleken är ännu starkare och övervinner allt.

ordsprak