Hoppa till huvudinnehåll

I godan ro– Utan brådska.

Uttrycket "I godan ro– Utan brådska." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"I godan ro– Utan brådska." betyder att utan brådska..

Annons

På engelska

“Take your time”

Ordagrant: In good peace – Without haste.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Vi tar det i godan ro – det finns ingen anledning att skynda på det här arbetet.
  • ✓Fungerar när: När man har tid och kan arbeta lugnt utan tidspress eller yttre tvång.
  • ✗Fungerar inte när: I brådskande situationer där snabba resultat är nödvändiga eller kritiska.

Ursprung och bakgrund

Gamla svenska uttryck som betonar värdet av lugn, metodisk arbete och att inte låta sig pressas. Uttrycker en pragmatisk livsfilosofi. Uttrycket härstammar från tradition.

Tema: tradition
Annons

Liknande uttryck

brinna i knutarna

att det är stor brådska på grund av tidsbrist; att det inte finns tid att förlora

med fullständigt lugn

Utan oro eller brådska, i ett tillstånd av total sinnesro och kontroll över situationen.

lugnt och tålmodigt vänta

Avvakta utan oro eller brådska, hålla sig lugn trots väntan.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “I godan ro– Utan brådska.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

inte vara av den ullen

Inte vara av den sortens karaktär eller det slaget — sakna de egenskaper eller den inställning som avses.

323438

stöta och blöta

(idiomatiskt) gå igenom flera gånger; ideligen upprepa; vända och vrida på något; älta

Andra uttryck att utforska

Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.

Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.

ordsprak

När hin onde predikar passionen, är han minst att tro.

Den som är känd för ondska och lögn är minst trovärdig när han talar om fromhet och gott.

ordsprak

Döden tar inga mutor.

Ingen kan köpa sig fri från döden — rik som fattig, mäktig som svag, alla måste dö till slut.

ordsprak