Brinna i knutarna
Läs om betydelsen och användningen av "brinna i knutarna".
Betydelse
att det är stor brådska på grund av tidsbrist; att det inte finns tid att förlora
Exempel
- •Få hit förstärkningarna omedelbart. Fienden är en kilometer bort, så det brinner i knutarna.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in a hurry”
in urgent haste
“have bly i røven”
være meget langsom
“ins Gedränge geraten”
unter Druck, in (zeitliche) Probleme kommen
“lähteä lipettiin”
lähteä pikaisesti karkuun
“avoir le feu au cul”
(Sens figuré) (Vulgaire) (Argot) Être très pressé.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“z pośpiechem”
hurriedly, hastily
“kiiresti väsiv”
Kiiresti väsima kalduv.
Fler automatiska förslag på engelska
in urgent haste
(idiom) To begin quickly
(adverbial) In a hurried manner.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bläck och penna är de säkraste vittnen.
Skriftliga dokument är mer tillförlitliga än muntliga löften eller minnet — det skrivna ordet ljuger inte.
ordsprakSmå trätor orsaka stundom stora krig.
Små konflikter och gräl kan eskalera och leda till allvarliga, stora strider eller krig.
ordsprakOtidig gåva förtjänar ingen tacksägelse.
En gåva som ges vid fel tillfälle eller på ett olämpligt sätt behöver man inte vara tacksam för.
ordsprak