Inte vara av den ullen
Uttrycket "inte vara av den ullen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte vara av den ullen" betyder att inte vara av den sortens karaktär eller det slaget — sakna de egenskaper eller den inställning som avses..
På engelska
“Not my cup of tea”
Ordagrant: not be of that wool
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är inte av den ullen att bedra andra för sin egen vinning.
- ✓Fungerar när: För att neka att någon har en viss egenskap eller tillhör en kategori
- ✗Fungerar inte när: För att påstå att någon faktiskt HAR egenskapen eller är av det slaget
Ursprung och bakgrund
Möjligt ursprung från klassificering av människor efter typ, där 'ullen' markerade kategori eller slag Uttrycket härstammar från textil.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
bli/vara (ngn) svaret skyldig
Inte kunna ge ett svar; sakna svar på en fråga som ställts.
inte känna till (ngt)
Sakna kännedom om något; vara ovetande om att något existerar eller hur något förhåller sig.
åtnjuta (ngns) förtroende eller välvilja
Ha någons tillit och positiva inställning; vara omtyckt och betrodd av någon.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Även en blind höna kan hitta ett korn.Ström (1981), p. 293
Även oerfarna eller okunniga personer kan ibland ha tur och lyckas med något av en slump.
ordsprakBättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.(Hälsingland) (SVO)
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
ordsprakIgenkomst är den bästa tacksägelsen.
Att återhämta sig från sjukdom — eller återvända trygg hem — är det bästa sättet att visa tacksamhet mot livet.
ordsprak