Inte vara av den ullen
Uttrycket "inte vara av den ullen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte vara av den ullen" betyder att inte vara av den sortens karaktär eller det slaget — sakna de egenskaper eller den inställning som avses..
På engelska
“Not my cup of tea”
Ordagrant: not be of that wool
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är inte av den ullen att bedra andra för sin egen vinning.
- ✓Fungerar när: För att neka att någon har en viss egenskap eller tillhör en kategori
- ✗Fungerar inte när: För att påstå att någon faktiskt HAR egenskapen eller är av det slaget
Ursprung och bakgrund
Möjligt ursprung från klassificering av människor efter typ, där 'ullen' markerade kategori eller slag Uttrycket härstammar från textil.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
bli/vara (ngn) svaret skyldig
Inte kunna ge ett svar; sakna svar på en fråga som ställts.
inte känna till (ngt)
Sakna kännedom om något; vara ovetande om att något existerar eller hur något förhåller sig.
åtnjuta (ngns) förtroende eller välvilja
Ha någons tillit och positiva inställning; vara omtyckt och betrodd av någon.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
En vandring på tusen mil börjar alltid med ett steg
Även det största projektet måste påbörjas med en liten, enkel handling. Börja nu, oavsett hur överväldigande målet känns.
ordsprakMinne som en guldfisk– Ha ett kort minne
Ha ett kort minne
liknelseHungrig mage är den bästa kock.
När man är hungrig smakar all mat gott — hungern gör maten mer välsmakande än någon krydda eller skicklig matlagning kan.
ordsprak