Illa an
Uttrycket "illa an" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"illa an" betyder att ålderdomlig variant av illa däran.
Annons
Annons
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
🇬🇧EngelskaHög
“vieux jeu”
Old-fashioned, outmoded.
🇩🇰DanskaHög
“rolig nu”
ta det roligt
🇩🇪TyskaHög
“alter Furz”
salopp, abwertend: alter Mann
🇫🇮FinskaHög
“päin vastoin”
#{päinvastoin|päinvastoin}#
🇫🇷FranskaHög
“deci delà”
Variante orthographique de de-ci de-là.
🇳🇴NorskaHög
“stygg som juling”
fryktelig stygg
🇵🇱PolskaHög
“obracać wniwecz”
to bedevil, to ruin
🇪🇪EstniskaHög
“aastasadade kaupa”
Sajandite vältel.
Fler engelska motsvarigheter
“vieux jeu”Hög träffsäkerhet
Old-fashioned, outmoded.
“go astray”Hög träffsäkerhet
komme på afveje, fare vild
“pluralia tanta”Hög träffsäkerhet
(nonstandard)