Till topps
Uttrycket "till topps" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till topps" betyder att till toppen.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“pile up”
make a pile
“pøj pøj”
held og lykke
“al fine”
bis zum Schluss
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“être au top”
Être au plus haut placé.
“gi seg”
Å #{si opp|si opp}#
“na górę”
up, upstairs
“alla minema”
Allapoole liikuma.
Fler engelska motsvarigheter
make a pile
Overexcitement, agitation.
Upon; on top of.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Det goda är aldrig för mycket.
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
ordsprakDet drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
ordsprakspela för galleriet
Agera för att imponera på åskådarna snarare än av äkta övertygelse; göra något för syns skull.
idiom