Spe och spott göra ingen gott.
Uttrycket "Spe och spott göra ingen gott." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Spe och spott göra ingen gott." betyder att att håna och förakta andra gagnar ingen — varken den som spottar eller den som utsätts för spott och spe..
På engelska
“Spitting in the wind”
Ordagrant: Spit and spit do no good.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många skrattade åt honom, men hans mor påminde honom om att spe och spott göra ingen gott.
- ✓Fungerar när: När man manar andra att inte håna eller förakta människor omkring sig.
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar behöv av faktisk konfliktlösning eller konstruktiv kritik.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar att hånande beteende inte löser något eller gynnar någon. Speglar en värdesättning av respekt och värdighet över förakt. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
”Surt”, sade räven (om rönnbären)
Att förakta något man inte kan få tag på, för att dölja sin besvikelse eller avund.
Man kan inte giva bättre än man själv äger.
Du kan inte ge mer än vad du själv har — varken materiellt, känslomässigt eller kunskapsmässigt.
Ingen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.
Fler ordspråk
Bättre liten harm, än stor skada.
Acceptera en liten besvikelse eller förlust för att undvika en värre konsekvens.
Tig själv, så tiga andra även.
Håller du tyst om andras hemligheter, kommer de också att hålla tyst om dina.
Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.sv.wiktionary.org
Anpassa ditt språk och sätt efter vem du talar med — enkelt med vanligt folk, lärt med bildade.
Andra uttryck att utforska
hälsan tiger still
Man märker inte hur bra man mår förrän man blir sjuk — god hälsa tas för given och uppmärksammas inte.
idiomsånt är livet
uttrycker acceptans av motgång
ordspråkmisslyckas med (en uppgift)
Att inte klara av att genomföra eller slutföra en uppgift på det sätt som krävdes eller förväntades. Uttrycket är bokstavligt (verb + preposition + objekt) och är varken idiom, metafor, liknelse eller ordspråk.
idiom