Spe och spott göra ingen gott.
Uttrycket "Spe och spott göra ingen gott." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Spe och spott göra ingen gott." betyder att att håna och förakta andra gagnar ingen — varken den som spottar eller den som utsätts för spott och spe..
På engelska
“Spitting in the wind”
Ordagrant: Spit and spit do no good.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många skrattade åt honom, men hans mor påminde honom om att spe och spott göra ingen gott.
- ✓Fungerar när: När man manar andra att inte håna eller förakta människor omkring sig.
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar behöv av faktisk konfliktlösning eller konstruktiv kritik.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar att hånande beteende inte löser något eller gynnar någon. Speglar en värdesättning av respekt och värdighet över förakt. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
”Surt”, sade räven (om rönnbären).Ström (1981), p. 332
Att förakta något man inte kan få tag på, för att dölja sin besvikelse eller avund.
Man kan inte giva bättre än man själv äger.
Du kan inte ge mer än vad du själv har — varken materiellt, känslomässigt eller kunskapsmässigt.
Ingen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.
Fler ordspråk
Bättre halvt bröd, än allt mista.
Något är bättre än ingenting; nöj dig med det du kan få istället för att riskera att förlora allt.
Små fåglar värpa små ägg.
Små och blygsamma förhållanden ger små resultat — man kan inte förvänta sig storverk av begränsade resurser eller förmågor.
Gud hjälp oss alla tretton, sa’ krukmakaren när han föll och slog sönder sina tolv krukor.
Används när man är överväldigad av olycka — allt gick fel på en gång och situationen känns hopplös.
Andra uttryck att utforska
Börja på ny kula– Börja om på nytt.
Börja om på nytt.
idiomgräva upp stridsyxan
Återuppta en konflikt eller tvist som tidigare avslutats — börja bråka igen med någon man tidigare gjort fred med.
idiomtigga stryk
Bete sig på ett sätt som nästan tvingar fram en reaktion eller bestraffning — provocera så att man förtjänar konsekvenserna.
idiom