Ingen mans land
Uttrycket "ingen mans land" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ingen mans land" betyder att ett område eller en situation som ingen kontrollerar eller tar ansvar för — ett mellanrum mellan två parter där ingen har auktoritet..
På engelska
“no man's land”
Ordagrant: no man's land
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Gränsområdet mellan de två företagen blev ett ingen mans land där ingen tog ansvar för kunderna.
- ✓Fungerar när: För situationer mellan två parter utan klar ansvarsfördelning.
- ✗Fungerar inte när: För områden med tydlig ägare eller en person ansvarig.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket stammar från militär, från No Man's Land mellan motsatta armélinjerna i krig — en plats ingen kontrollerade. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
området mellan stridslinjerna
Neutralt, farligt eller omtvistat territorium mellan två stridande parter; bildligt: ett konfliktfyllt mellanläge ingen vill befinna sig i.
herre på täppan
Den som bestämmer och har full kontroll över ett område eller en situation. Ledaren som ingen ifrågasätter.
(dela) femtio-femtio
Att dela något lika mellan två parter, femtio procent var — vanligtvis pengar, vinst, kostnad, ansvar eller arbete.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Stor ära kostar mynt.
Att upprätthålla hög status och anseende kräver pengar och resurser.
ordsprakJu mera man ömkar barnet, ju mera gråter det.
Övertjänstigt medlidande uppmuntrar till mer gnäll — att ge efter för klagan förstärker beteendet snarare än att lugna.
ordsprakMången begråter i år det han belog i fjol.
Den som hånade eller skrattade åt något förra året får nu lida och ångra sin tidigare lättsinne.
ordsprak