I ett (enda) andetag
Uttrycket "i ett (enda) andetag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i ett (enda) andetag" betyder att utan paus, i ett enda sammanhang — allt på en gång, utan att stanna upp eller dela upp det..
Exempel
- •Hon läste hela boken i ett andetag utan att lägga ner den.
- ✓Fungerar när: När något görs snabbt, utan paus, ofta intensivt eller med full fokus.
- ✗Fungerar inte när: När något görs långsamt, med många avbrott, pauser eller uppdelningar.
Ursprung och bakgrund
Bildlig referens till att andas utan att stanna upp. Beskriver hur man gör något så snabbt att man inte behöver pausera för att andas. Uttrycket härstammar från fysiologi.
Liknande uttryck
Fler idiom
de skulle just till (att gå)
De var precis på väg att göra något, men hann inte eller blev avbrutna precis innan.
som firas närmaste söndag till minne av ängelns budskap till jungfru Maria om Jesu födelse
Bebådelsesöndagen — söndagen närmast 25 mars, då kyrkan firar ärkeängeln Gabriels budskap till Maria om att hon ska föda Guds son.
Armbåga sig fram– Tränga sig fram, skaffa sig egna fördelar på bekostnad av andra.
Tränga sig fram, skaffa sig egna fördelar på bekostnad av andra.
Andra uttryck att utforska
Flå inte björnen innan du har skjutit den.
Räkna inte med framgång innan den är säkrad — planera inte för vinster du ännu inte har.
ordsprakHoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21
Att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar.
ordsprakPå land går de största hajarna.
De farligaste och mest hänsynslösa människorna finns i affärsvärlden och samhället, inte i naturen.
ordsprak