Inom räckhåll
Läs om betydelsen och användningen av "inom räckhåll".
Betydelse
Nära nog att kunna nås, uppnås eller påverkas; inom det avstånd där något är möjligt att gripa eller åstadkomma.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“within reach”
At a distance close enough to touch by reaching.
“godt og vel”
cirka, næsten, lige ved, tæt på, lige over (i gammelt sprog), lige under (blandt de yngre), omkring, nærtliggende, omtrent
“in der Lage sein”
übertragen: zu etwas fähig sein; eine Sache ausführen/durchführen können; auch: die Macht/die Möglichkeit haben
“saatavilla oleva”
sellainen, joka on jonkun ulottuvilla tai mahdollista saada lähes vaivatta
“à portée de la main”
Se dit d’une chose qui est assez près de quelqu’un pour qu’il puisse l’atteindre avec la main.
“til stede”
på (rett) plass; her; om noe(n) som er tilgjenglige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren
“na wyciągnięcie ręki”
at arm's length, within reach (physically close)
“vastu võtma”
Antavat või saadaolevat enda valdusse või enda kätte võtma.
Fler automatiska förslag på engelska
At a distance close enough to touch by reaching.
nearby, spatially or temporally; be imminent or immediately relevant
Within easy reach; nearby.
Fler idiom
innan man vet ordet av
Plötsligt och oväntat; utan att man hann märka det. Något händer mycket snabbt, nästan innan man förstått vad som sker.
skräda orden
Uttrycka sig varsamt — oftast i negationen 'inte skräda orden', dvs. tala rent ut.
något/någonting i hästväg
En stor mängd eller massa av något. Används för att betona att det finns mycket av något.
Andra uttryck att utforska
Den som har mera fett, än han behöver, kaste somt i kålen.
Den som har överflöd bör dela med sig till dem som har det sämre ställt.
ordsprakMånga herdar vakta illa.
För många ansvariga leder till att ingen tar fullt ansvar — uppgiften sköts sämre när ansvaret delas på för många.
ordsprakAvsides bor också folk.
Även på avlägsna och undanskymda platser finns det människor som förtjänar uppmärksamhet och hänsyn.
ordsprak