Avsides bor också folk.
Uttrycket "Avsides bor också folk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Avsides bor också folk." betyder att även på avlägsna och undanskymda platser finns det människor som förtjänar uppmärksamhet och hänsyn..
På engelska
“There is no place like home.”
Ordagrant: Beside also live people.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många glömmer att avsides bor också folk som förtjänar samma möjligheter och service som storstäderna.
- ✓Fungerar när: Vid argumentation för att perifera områden och dess invånare är viktiga och förtjänar uppmärksamhet
- ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt när man negerar människors existens på avlägsna ställen eller förespråkar deras uteslutning
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar inkludering för alla människor oavsett boplats. Reflekterar Sveriges geografiska karaktär med många avlägsna landsbygdsområden. Uttrycket härstammar från geografi.
Liknande uttryck
Trollen bo också i heliga hus.
Även i respekterade eller heliga miljöer finns onda, hycklande eller skadliga människor. Ingen plats är garanterat fri från ondska.
Åsnor finnas ock på två ben.
Människor kan också vara dumma och envisna — dårskap finns inte bara hos djur.
När åkern blir gödd, så blir bonden född.
När det finns välstånd att hämta, dyker människor upp för att dra nytta av det.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det börjar att gå nu, sa flickan, njöt äktenskapets fröjder.(Stockholm) (SVO)
En kvinna som åtnjöt sexuella nöjen utanför äktenskapet konstaterar ironiskt att det "börjar gå" — ett grovkornigt skämt om att ta äktenskapliga friheter i förväg.
Ju mera man ömkar barnet, ju mera gråter det.
Övertjänstigt medlidande uppmuntrar till mer gnäll — att ge efter för klagan förstärker beteendet snarare än att lugna.
Frågan är fri.
Alla har rätt att ställa frågor utan att det är oartigt eller olämpligt. Frågor är alltid tillåtna.
Andra uttryck att utforska
sitta på höga hästar
göra sig viktig, och att därvid inte vilja lyssna tillräckligt på motparten
idiompassiv dödshjälp
Att låta någon dö genom att avstå från livsuppehållande behandling, utan att aktivt förkorta livet.
idiomhåll truten!
Brysk uppmaning att omedelbart hålla tyst och sluta prata — 'truten' är ett nedsättande ord för mun, och uttrycket är rakt och utan omskrivningar.
idiom